Guangzhou Lvyuan Water Purification Equipment Co., Ltd. es un fabricante de filtros industriales fundado en 2009 que diseña y fabrica carcasas de filtros de acero inoxidable, depósitos de agua estéril de acero inoxidable, elementos filtrantes, bolsas filtrantes, materiales ultrapolímeros y productos de filtros sinterizados. Los compradores eligen Lvyuan por el soporte OEM/ODM, el control de calidad ISO9001 y las certificaciones multinacionales.
¿Qué documentos acreditan el cumplimiento de la normativa sobre carcasas de filtros para los clientes?
La conformidad de una carcasa de filtro se demuestra mediante un conjunto de documentos adjuntos, no con un único certificado. Dicho conjunto suele incluir una ficha técnica en la que se indiquen conjuntamente la presión y la temperatura nominales, una declaración de materiales que abarque el cuerpo y las juntas, registros de ensayos de presión, un certificado del sistema de calidad del proveedor que pueda verificarse y la documentación reglamentaria o relativa a los materiales en contacto, únicamente cuando la aplicación lo requiera. Para los clientes que adquieren carcasas de plástico para el tratamiento de agua o de líquidos de proceso, el problema práctico rara vez es la falta de un certificado. El problema es un certificado que no especifica a qué modelo, material o lote se refiere. Esta guía explica qué acredita cada documento, qué queda sin acreditar y cómo solicitar pruebas que sean aceptables para sus propios clientes o auditores.
¿Qué incluye un paquete de documentación fiable para una carcasa de filtro de plástico?
La conformidad consiste en un conjunto de afirmaciones. La carcasa está fabricada con la resina indicada. Soporta la presión indicada a la temperatura indicada. Las juntas se ajustan a lo especificado en el pedido. La fábrica aplica un proceso controlado. El producto cumple con todas las normas aplicables en el mercado de destino. Cada documento respalda una o dos de esas afirmaciones. Ninguno las respalda todas.
La tabla siguiente muestra lo que cada documento habitual puede y no puede acreditar. Los clientes que comparen los formatos de bolsa única y de cartuchos múltiples también pueden consultar la información más amplia Gama de carcasas para filtros de mangas para ver qué configuraciones ofrece realmente un proveedor antes de decidir qué documentos solicitar.
Documento
Lo que puede demostrar
Lo que no demuestra
Qué hay que comprobar
Ficha técnica o plano
Modelo, material de la carcasa, conexiones, tamaño del cartucho o de la bolsa, presión y temperatura nominales
Que se realizara algún tipo de prueba
El código del modelo coincide con el de la oferta; los límites de presión y temperatura se indican conjuntamente
Declaración de materiales
Resina del cuerpo (por ejemplo, PP, PPH, PVDF, UPVC o FRP con revestimiento opcional) y componentes en contacto con el fluido
Compatibilidad química con tu fluido
Tipo de resina especificado para cada pieza en contacto con el líquido, incluidas la cesta y la tapa
Declaración de sellado
Elastómero para juntas o juntas tóricas (por ejemplo, EPR/EPDM, silicona, Viton/FKM, PTFE)
Vida útil en tu proceso
El tipo de sello coincide con el de la orden de compra, sin sustituciones.
Registro de la prueba de presión
Una unidad o lote sometido a ensayo cumplía una condición de ensayo especificada
Rendimiento a temperaturas más elevadas o en distintos medios
Presión de ensayo, tiempo de mantenimiento, medio, temperatura, criterio de superación, tamaño de la muestra, referencia de serie o lote
Certificado ISO 9001
El sistema de gestión del proveedor fue auditado por un organismo de certificación
Que una carcasa concreta se ajuste a unas especificaciones
Formulación del ámbito de aplicación, dirección de la fábrica, fechas de validez, organismo emisor, verificación en línea
Declaración de conformidad
El fabricante afirma que el producto cumple con la legislación o las normas mencionadas.
Que la declaración sea correcta o que la unidad haya sido inspeccionada
Legislación y normas concretas indicadas, modelo al que se refiere, firmante, fecha
Declaración sobre los materiales en contacto con el producto (solo si procede)
Idoneidad de los materiales mencionados para el agua potable o el contacto con alimentos
Compatibilidad de las piezas que no figuran en la lista
Se indica la norma o reglamentación aplicable; todas las piezas en contacto con el líquido están cubiertas
Informe de inspección final o certificado de conformidad
Este envío se corresponde con el pedido
¿Hay algo que debamos saber sobre los lotes anteriores o posteriores?
Número de pedido, cantidad, lote, resultados visuales y dimensionales
¿Es suficiente un certificado ISO 9001 para demostrar el cumplimiento de la normativa en materia de vivienda?
No. La norma ISO 9001 certifica un sistema de gestión de la calidad, no un producto. DQS, una entidad de certificación, explica que la norma especifica los requisitos para un sistema que garantiza el suministro constante de productos conformes y no certifica los productos en sí. Un proveedor puede disponer de un certificado válido y, aun así, suministrar una carcasa cuyo precinto difiera del indicado en el presupuesto.
Considera el certificado como una herramienta de selección. Te indica que la fábrica cuenta con procesos documentados, auditorías internas y rutinas de medidas correctivas. No te indica qué resina se moldeó el martes pasado.
Hay dos aspectos que hacen que el certificado sea más útil:
Compruébalo por tu cuenta.IAF CertSearch Es una base de datos mundial destinada a confirmar la autenticidad de los certificados de sistemas de gestión expedidos por organismos de certificación acreditados por los signatarios del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (MLA) de la IAF. Un archivo PDF enviado por correo electrónico se considera una declaración hasta que se confirme.
Lee el ámbito de aplicación y la dirección. Un certificado en el que se mencione una oficina comercial, una entidad jurídica distinta o un ámbito de productos no relacionado no describe la fábrica que se encarga del moldeado o el montaje de tus carcasas.
La página web de Lvyuan describe el control de calidad según la norma ISO 9001 y las certificaciones internacionales a nivel de empresa. Las páginas de productos analizadas para este artículo recogen especificaciones, en lugar de números de certificado o normas concretas. Por lo tanto, los clientes deberían solicitar los certificados vigentes y la documentación específica de cada modelo de carcasa en la fase de solicitud de presupuesto, en lugar de dar por sentado que una declaración general cubre un modelo concreto.
Por qué hay que interpretar conjuntamente los datos de presión y temperatura
Las carcasas termoplásticas pierden su capacidad de resistencia a la presión a medida que aumenta la temperatura. Una especificación que indique un valor de presión y otro de temperatura, sin precisar si ambos se aplican al mismo tiempo, es incompleta. Es aquí donde los documentos suelen dejar de responder a la pregunta real.
Las especificaciones publicadas sobre las carcasas de plástico de Lvyuan explican el motivo. Estas cifras proceden de las propias páginas de productos del proveedor. Compáralas con la ficha técnica y los criterios de ensayo que se adjuntaron a tu pedido.
Tipo de vivienda (según la lista del proveedor)
Presión indicada
Temperatura indicada
Opciones de sellos disponibles
Pregunta sobre el documento que hay que formular
Carcasa de bolsa de PP
87 psi (6 bar) a 20 °C
Máx. 140 °F (60 °C), sujeto a una reducción de la capacidad en función de la presión
No aparece en la página
¿A qué presión corresponde una temperatura de 60 °C?
Carcasa de la bolsa de UPVC
Máx. 87 psi (6 bar), en función de las condiciones de funcionamiento
Máx. 122 °F (50 °C), sujeto a una reducción de la capacidad en función de la presión
No aparece en la página
¿Existe alguna tabla de reducción de potencia? ¿Y la temperatura máxima de la descarga de calor supera los 50 °C?
Carcasa de la bolsa de PVDF
Máx. 100 psi (6,9 bar)
Máx. 212 °F (100 °C)
Viton (FKM), EPDM, PTFE
¿Se dan simultáneamente los valores máximos de presión y temperatura?
Carcasa para cartuchos múltiples PPH
Hasta 116 psi (8 bar)
Hasta 194 °F (90 °C)
EPR, silicona, Viton
¿Es válida la presión de 8 bar a 90 °C, o solo a temperaturas más bajas?
Carcasa de FRP para varios cartuchos
Hasta 150 psi (10 bar)
Hasta 140 °F (60 °C)
EPR, silicona, Viton
¿En qué se basa la clasificación de 10 bar?
La columna “Pregunta sobre el documento” no pretende ser una crítica a ninguna de las entradas. Las páginas de productos son resúmenes. El documento de referencia es la ficha técnica o el informe de pruebas que acompaña al pedido. Los clientes deben preguntar por las condiciones que se esconden detrás de cada cifra.
A continuación se ofrece un ejemplo ilustrativo, no un caso real de un cliente. Un integrador de sistemas especifica una carcasa de bolsa de UPVC para una línea de proceso que funciona a 45 °C. La ficha técnica indica una temperatura máxima de 50 °C. Un lavado en caliente semanal alcanza los 55 °C. Ningún certificado incluido en el paquete señalaría esta discrepancia, ya que todos los certificados podrían ser válidos. Solo una comparación del límite de la ficha técnica con el perfil de funcionamiento permite detectarla.
Para cada familia de carcasas, la página del producto es el punto de partida adecuado para la configuración indicada:
¿Qué debe incluir un informe de prueba de presión?
La utilidad de un informe de prueba de presión depende de su nivel de detalle. La indicación “Prueba superada” no aporta casi nada. Un informe útil debe incluir:
El modelo y el número de serie o el lote de producción sometidos a ensayo.
Presión de prueba y tiempo de mantenimiento.
Medio de ensayo (agua, aire) y temperatura.
El criterio de aprobación o rechazo, como la ausencia de fugas o de deformaciones visibles.
Si se sometieron a prueba todas las unidades o si se tomó una muestra.
Fecha, inspector u operador, y firma.
Si el proveedor somete a ensayo una muestra en lugar de cada unidad, eso no supone automáticamente un problema, pero el documento debe indicarlo. De este modo, los clientes pueden decidir si el muestreo es aceptable para la aplicación o si conviene incluir en el pedido que se realicen ensayos según la norma 100%. La respuesta correcta depende de las consecuencias de un fallo, de la presión de instalación y del fluido. Una tubería de sedimentos a baja presión conlleva un riesgo diferente al de una tubería de dosificación de productos químicos.
¿Cómo deben comprobarse las declaraciones relativas a los materiales y las juntas?
En la declaración de materiales debe indicarse el tipo de resina de cada pieza que entra en contacto con el líquido de proceso. El cuerpo, la cesta de retención, la tapa y la junta suelen especificarse por separado, por lo que es posible que un cuerpo compatible se combine con una junta no adecuada.
Puntos clave que hay que comprobar:
Identidad de la resina. El PP, el PPH (homopolímero de polipropileno), el PVDF, el UPVC y el FRP presentan comportamientos distintos en cuanto a resistencia a la temperatura y a la exposición a sustancias químicas. En la declaración debe indicarse el nombre del material tal y como figura en el presupuesto, y no utilizar el término genérico “plástico”.”
Identidad del sello. El EPR/EPDM, la silicona, el Viton (FKM) y el PTFE presentan un comportamiento químico diferente. Comprueba que la junta que figura en la declaración, el presupuesto y el informe de inspección sea la misma.
Compatibilidad química. La afirmación de un proveedor de que una resina es “resistente a los productos químicos” no constituye una confirmación de compatibilidad con su fluido. Indique el nombre químico, la concentración, la temperatura y el patrón de exposición (continuo, intermitente, ciclos de limpieza). A continuación, solicite una respuesta por escrito sobre la compatibilidad o facilite sus propios datos de compatibilidad.
Colorantes y aditivos. Si las especificaciones del cliente restringen el uso de determinadas sustancias, pregunta si la declaración incluye los aditivos y los pigmentos, y no solo la resina base.
¿Cuándo son de aplicación los documentos normativos y los relativos a los materiales en contacto con los alimentos?
No todas las viviendas requieren todos los documentos. Solicitar certificados que no son pertinentes aumenta los costes y los plazos de tramitación sin reducir el riesgo. Hay tres regímenes que se dan con mayor frecuencia, y cada uno de ellos está sujeto a condiciones.
Normativa sobre equipos a presión en la UE. En Directiva 2014/68/UE sobre equipos a presión Se aplica al diseño, la fabricación y la conformidad de los equipos a presión con una presión máxima admisible superior a 0,5 bar. Abarca los equipos nuevos en el mercado de la UE, tanto si se han fabricado en la UE como en otros lugares. Las carcasas de plástico con una presión nominal de entre 6 y 10 bar superan ese límite, por lo que la pregunta es legítima. Sin embargo, la clasificación también depende de factores como el grupo de fluidos, el volumen y el tamaño nominal. Los equipos que se sitúan por debajo de los umbrales establecidos en la Directiva reciben un trato diferente, sin el marcado CE de la PED. Los clientes que realicen envíos a la UE deberían pedir al proveedor que indique por escrito qué legislación considera aplicable y por qué, en lugar de aceptar una declaración genérica de “CE”.
Contacto con el agua potable.NSF/ANSI 61 Establece los requisitos mínimos en materia de efectos sobre la salud para los contaminantes químicos que se transmiten indirectamente al agua potable a través de los productos, componentes y materiales utilizados en los sistemas de agua potable. Es importante tener en cuenta si la carcasa se va a instalar en un sistema de agua potable y si la normativa local o el cliente final lo exigen. No es un requisito relevante para una carcasa destinada al procesamiento de productos químicos. Si es de aplicación, solicite el certificado en el que se indiquen el producto y el fabricante exactos.
Contacto con alimentos y bebidas. En la UE, Reglamento (UE) n.º 10/2011 sobre materiales y objetos de plástico destinados a entrar en contacto con alimentos Se trata de una medida específica prevista en el Reglamento (CE) n.º 1935/2004. Dicho reglamento marco establece que los materiales y objetos sujetos a medidas específicas deben ir acompañados de una declaración escrita de conformidad. Esto se aplica únicamente cuando la carcasa o sus partes estén destinadas a entrar en contacto con alimentos. Si un proveedor afirma que el producto “cumple con la FDA”, pregunte a qué normativa se refiere, qué partes están cubiertas y si dicha afirmación se extiende a las juntas.
¿Qué es mejor: tener más títulos o una mejor inserción laboral?
Se suele dar por sentado que cuantos más certificados haya, menor es el riesgo. Esto solo es cierto cuando cada certificado puede vincularse a un producto concreto. Una gruesa carpeta llena de certificados genéricos sin códigos de modelo es menos fiable que un pequeño paquete en el que la ficha técnica, la declaración de materiales, la declaración de sellos, el informe de ensayos y el informe de inspección hagan referencia al mismo modelo y lote.
Utiliza esta prueba de conexión en cualquier paquete:
¿Coincide el código del modelo que figura en la ficha técnica con el del presupuesto y la lista de embalaje?
¿La resina indicada en la declaración de materiales coincide con la ficha técnica?
¿Coincide el sello del informe de inspección con el de la orden de compra?
¿El informe de ensayo hace referencia a un número de serie o de lote que permita rastrear el envío?
¿Se indica en cada certificado el nombre de la entidad jurídica y la dirección de la fábrica que realmente produce los productos?
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es «no», el documento puede ser auténtico y, aun así, no demostrar el cumplimiento de los requisitos de tu pedido. Hay una excepción: en el caso de una compra pequeña y de bajo riesgo, una ficha técnica y un informe de inspección final pueden ser suficientes. Una documentación más exhaustiva es adecuada para aplicaciones sometidas a mayor presión, con productos químicos, de agua potable o reguladas.
¿Qué documentos deben acompañar a cada envío?
Los certificados de fábrica describen al proveedor. Los documentos de envío describen tus mercancías. Para pedidos recurrentes, solicita un conjunto específico para cada lote:
Informe de inspección final con los resultados dimensionales y visuales.
Registro de la prueba de presión o confirmación del método de ensayo acordado.
Certificado de conformidad en el que se indiquen la orden de compra, el modelo, la cantidad y el lote.
Confirmación del sello y del material que se ajustan al pedido.
Lista de embalaje con los códigos de modelo que coinciden con la documentación.
Los clientes que revenden o integran carcasas en sistemas modulares también deben decidir con antelación qué documentos solicitarán sus propios clientes, como fichas técnicas, planos y declaraciones. De este modo, los documentos se podrán obtener durante la toma de muestras y no después de que se produzca una reclamación. Los clientes que comparen carcasas de plástico con otras categorías de carcasas pueden utilizar el carcasas de filtro de plástico para uso industrial categoría como punto de acceso a las opciones de PP, PPH, PVDF, UPVC y FRP.
¿Qué deben especificar los compradores antes de solicitar un presupuesto?
Los documentos de cumplimiento son más económicos de obtener cuando forman parte de la solicitud de presupuesto original. Incluye:
Mercado de destino y normativa aplicable, para que el proveedor pueda indicar qué normativa considera aplicable.
Solicitud y persona de contacto: agua potable, alimentos o bebidas, productos químicos de proceso o tratamiento general del agua.
Datos sobre el fluido: nombre químico, concentración, rango de temperatura, perfil de presión y cualquier ciclo de limpieza o purga.
Formato de la carcasa y conexión: bolsa o cartucho, tamaño de la bolsa o longitud del cartucho, tipo y tamaño de conexión.
Material de la junta, sin que se permita ninguna sustitución sin autorización por escrito.
Documentos necesarios, enumerados por nombre: ficha técnica, declaración de materiales, declaración de juntas, acta de ensayo de presión, copias de certificados, certificado de conformidad.
Requisitos de la prueba: si se somete a ensayo cada unidad o una muestra, y las condiciones del ensayo.
Idioma, formato y requisitos de conservación de los documentos.
Requisitos relativos a la inspección de muestras y a la inspección previa al envío.
Pide al proveedor que confirme por escrito cuáles de estos documentos están disponibles para cada modelo antes de realizar el pedido. Pregunta también cuáles requerirían una prueba adicional o una certificación de terceros, indicando su coste y plazo de entrega. Un proveedor que responde con claridad y rapidez suele ofrecerte información útil sobre cómo funciona su sistema de calidad.
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos acreditan que la carcasa del filtro cumple con la normativa?
Una ficha técnica en la que se indiquen la presión y la temperatura, una declaración de materiales y juntas, registros de pruebas de presión, un certificado ISO 9001 verificable y un certificado de conformidad para el envío. Las declaraciones reglamentarias o relativas a los materiales en contacto con el producto solo se incluyen cuando la aplicación o el mercado de destino así lo requieran.
¿Es suficiente la norma ISO 9001 para demostrar que una carcasa de filtro cumple con los requisitos?
No. La norma ISO 9001 se refiere al sistema de gestión de la calidad del proveedor, no a un producto concreto. Resulta útil para evaluar una fábrica, pero no sustituye a las declaraciones de materiales, los registros de pruebas de presión ni los documentos de inspección a nivel de envío correspondientes a las carcasas que se han encargado.
¿Es necesario que una carcasa de filtro de plástico lleve el marcado CE?
Depende de la legislación aplicable. La Directiva sobre equipos a presión se aplica a los equipos cuya presión máxima admisible sea superior a 0,5 bar, pero los umbrales de tamaño, volumen y fluido influyen en la clasificación. Pide al proveedor que te indique por escrito qué normas se aplican y por qué.
¿Cuándo necesito la norma NSF/ANSI 61 o una declaración de aptitud para el contacto con alimentos?
Solo cuando la carcasa entre en contacto con agua potable o alimentos y así lo exijan tus clientes, la normativa local o las normas del mercado. En el caso de productos químicos de proceso o agua industrial en general, estos documentos suelen ser innecesarios. Cuando sea necesario, comprueba que la garantía cubra todas las piezas en contacto con el líquido, incluidas las juntas.
¿Cómo puedo comprobar el certificado ISO de un proveedor?
Comprueba el ámbito de aplicación del certificado, la dirección de la fábrica, el organismo emisor y su validez; a continuación, verifica la información a través del organismo de certificación emisor o de la base de datos CertSearch de la IAF. Un simple archivo PDF no garantiza que el certificado esté vigente ni que cubra la fábrica que produce tus carcasas.
¿Qué debe incluir un informe de pruebas de presión?
Debe indicar el modelo y el número de serie o de lote, la presión de ensayo, el tiempo de mantenimiento, el medio de ensayo y la temperatura, los criterios de superación, si el ensayo se ha realizado en todas las unidades o solo en una muestra, la fecha y la firma del inspector. Un informe en el que solo figure “superado” aporta poca información.
